Sie. Es. und Wissen.

"Mama, Du weißt schon, dass jedes Mal wenn ein Einhorn kotzt ein Regenbogen entsteht?"

Ich werde Regenbögen nie wieder ohne dieses Bild sehen können. 

Sie. Es. Und "Die Mutter"

Sie: "Buahh, ist das kalt, ich friere ja mal wirklich!"

Es schaut sie an, zieht eine Augenbraue hoch und antwortet: "Mama! Dann mach doch einfach mal die JACKE zu, dann wirds Dir auch wärmer!"

Es ist schrecklich vernünftig. 

Sie. Es. Und die Schafe

Sonntag. 21:45 Uhr.

"Maaaamaaaaaa."

"Ja, mein Herzblatt?"

"Ich kann nicht schlaaahaaafen!"

"Dann zähl' Schäfchen!"

"Mach ich doch. Aber die doofen Dinger bleiben einfach vor dem Gatter stehen und rühren sich nicht weiter. Ehrlich, Mama, die wollen einfach nicht SPRINGEN!"

"Dann bring sie dazu zu springen."

"Machen die aber nicht!"

"Erzähle ihnen eine Geschichte. Das Gras sei grüner auf der anderen Seite oder so."

"Aber dann muss ich doch wach bleiben und kann nicht einschlafen." (inzwischen klingt sie wie auf Speed)

"Du wirst es schaffen, mein Kind. Da bin ich mir ganz sicher."

"Können wir nicht noch ein bisschen ... Du weisst schon ... reden?"

"Red' mit den Schafen."

"Mäh."


Mäh selber ...

Geh bügeln, Mama!

Undankbares Weibsstück ;)

Er.Sie.Es.Und die Jobs.

Wir unterhalten uns über unsere Berufe.

Beim Vater ist das recht einfach, aber was ich mach(t)e, war der Liebreizenden nicht so ganz klar.

Ich überlegte mir, wie ich das am Besten ausdrücke und sage: "Na ja, ich habe viel mit Worten gemacht."

Daraufhin antwortet das Kind knapp und prägnant: "Also warst Du eine Schreibmaschine?"

Kann man gelten lassen, denke ich. Und grinse vor mich hin.

Price Night

Morgen findet die Price Night statt. Da bekommt jeder Schüler eine Auszeichnung für etwas, dass er besonders gut kann oder macht.

Manche im sportlichen Bereich, andere im kreativen oder sozialen oder auch schnöde im schulischen Bereich.

Letztes Jahr bekam sie eine Auszeichnung für ihr Lesen.

Vorhin im Auto sagte die Liebreizende:

"hm, ich wundere* mich für was ich dieses Jahr eine Auszeichnung bekomme. Vielleicht weil ich so schön malen kann?"

Ich: "Das kann sein."

"Und Papa? Für was würde der eine Auszeichung bekommen?"

Die Liebreizende und ich antworten im Chor: "Radfahren!"

"Und DU, Mama, weisst Du für was DU eine Auszeichnung bekommen würdest?"

Ich antworte gespannt: "Für was?"

"Schlafen! Das machst Du doch so gerne!"

Oh.

* = 1:1 Übersetzung von ... i wonder ....

To the left ... to the left ....

Kann Ihr Kind ein Geheimnis behalten? Dann stellen Sie es bitte auf die rechte Seite.

Ihr Kind ist eine Plaudertasche, dass nichts bei sich behalten kann? Dann bitte auf die linke.

Hätte sie es mal gewusst, die Mutter einer Mitschülerin der Liebreizenden, ob ihr Kind auf der linken oder rechten Seite ist, nun ja, dann wüsste die ganze Schule jetzt nicht folgende Geschichte:

Jaqueline* kam gestern in den Breakfastclub gestürmt, setzte sich neben die Mutter von Maria*, holte tief Luft und flüsterte laut:

"My Mum had a boob job!"

Marias Mutter, eine Frau, die wirklich mit beiden Beinen im Leben steht, zog die Augenbraue hoch und fragte mit einem Grinsen in der Stimme: "smaller or bigger?"

Maria: "Bigger! And she has a lot of plasters on her breasts!"

In dem Moment kam Kevin*, Jaquelines älterer Bruder dazu und sagte schockiert:

"But Jaqueline, MUM told us, that we not have to tell it anybody!!!"

Spätestens jetzt war klar, dass bis Abends alle, wirklich alle in der Schule wussten, dass sich die Frau einer Brust-Vergrößerung unterzogen hat. Und alle. Wirklich alle werden ihr beim nächsten Treffen als erstes auf die Brüste schauen.

To the left, to the left ... ;)

*Name geändert

... die schwarze Marmelade, Mama!

Das Kind kam mir mit hängenden Mundwinkeln und Tränen in den Augen entgegen.

Schule war heute doof gewesen.

Nichts besonders schlimmes war passiert, sie ist nur wochenendreif.

Auf dem Heimweg meinte ich zu ihr: "Was hältst Du davon, wenn wir uns Pfannkuchen machen?"

"Au ja, aber bitte mit der schwarzen Marmelade*." antwortete das Kind.

Eier - ok

Milch - ok

Butter - ok

Mehl - ok

schwarze Marmelade* - Mist! Ist aus!

Ich erinnerte mich daran, dass letztens mal eine Anleitung für einen Schokoaufstrich gefunden hatte. Mit gerösteten Haselnüssen, Schokolade, Kondensmilch und Honig.

Aber da ich gerne nach dem Motto lebe: nimm was Du hast, wurden es:

- gemahlene und geröstete Cashewkerne und Mandeln (von gestern, vom süssen Risotto)

- Milchmädchen- Kondensaufstrich

- Vanillezucker

und

- eine leckere Schokolade

Eine halbe Tafel Schokolade und die Kondensmilch wurden brutal in der Mikrowelle geschmolzen. Da kenne ich nichts. Dann kamen ein paar Teelöffel von der Nuss-Vanillezuckermischung hinzu.

Zu einem geschmeidigen Aufstrich verarbeiten.

Er ist viel schokoladiger als das (durchaus leckere) Original*.

Ich fragte nach dem ersten Pfannkuchen das Kind: "Und ist es so lecker wie ..?"

Es unterbrach mich mit strahlender Miene: "LECKERER!!"

Ich weiss nicht wie lange es im Kühlschrank haltbar ist, aber schon ein paar Tage, denke ich.

Nicht, dass es so lange halten wird ...

Update: nachdem der Herr des Hauses auch noch ein paar Pfannkuchen mit der schwarzen Marmelade gegessen hatte, ist fast nix mehr übrig. Daher kann ich nur sagen: die Lebensdauer ist von Natur aus begrenzt!

* gemeint ist natürlich Nu.tell.a

Wenn Du ...

- nicht mit mir spielst

- nicht im Auto neben mir sitzt

- nicht beim Einschlafen Händchen hälst

- etc.

... DANN FAHRE ICH WIEDER ZU OMA UND OPA!

Das hat man nun davon. Pff.

Wir müssen drüber reden.

Also das letzte Posting. Das mit der klaren Ansage und so.

Wir müssen darüber noch mal reden, sagten wir Eltern uns.

Und fragten das Kind so durch die Blume ob es denn wisse, was es da geschrieben hätte.

Empört antwortete das Kind: "Das heisst doch nicht Shit sondern SHIRT! Ich habe da nur einen Buchstaben vergessen!!!! Das war auf der Liste nicht drauf und ich dachte, das sei doch ein sehr WICHTIGES Wort!"

Nun können wir wieder beruhigt schlafen.

Nachdem wir darüber geredet haben ;)

Klare Ansage.

Ich mag klare Ansagen. Ehrlich.

Also so generell gesehen.

Die vom Kind - 5 - (von letztem Schuljahr) war mir ehrlich gesagt ein klitzeklein wenig peinlich.

Oder sollte uns das irgendwas sagen, fragte ich mich damals?!

Und legte den Zettel (ohne mit ihr das weiter zu lesen) beiseite.

Inzwischen, fast ein Jahr später, ist sie zutiefst empört über diese Aussage.

Das hätte sie doch niemalsnie geschrieben!

Sie doch nicht ....

Someone special

Ein Mal die Woche hat unsere Schule eine "Class Assembly", d.h. eine Klasse bereitet ein Art Morgenandacht vor.

Heute waren unsere Kinder dran.

Das Thema dieses Term ist "Someone special" und sie hatten sich das Unterthema Familie ausgesucht.

Sie führten ein kleines Theaterstück auf über einen Löwen, der den perfekten Platz zum Leben sucht. Und ihn schließlich bei seiner Familie wieder-findet.

Danach stand jedes Kind auf und berichtete von seiner "besonderen Person".

Mein Kind hob ein gemaltes Bild auf, dass mich darstellen sollte und sagte:

"My Mum is my special person, 'cause she cooks so nice!"

Ich wusste nicht ob ich lachen oder weinen sollte. 'cause she cooks so nice ... *pfff*

"Mama!", sagte mein Kind fassungslos

"Der Mann hat beide Arme gebrochen."

und nach einer kleinen Sekunden-Unterbrechung kichernd:

"und sein hmWillinpf * ist auch gebrochen!!!"

Ja, nicht nur seiner. Auch der von allen anderen männlichen Statuen, wollte ich antworten, aber lies es dann doch.

Am Freitag waren wir im Britischen Museum in London. Für Kinder unter acht nicht wirklich doll geeignet, aber das andere Kind, also das jetzt 38 wird, das freute sich ein Loch in den Bauch, besonders, weil er die Fresken des Panthenon sehen konnte.

Vorausgegangen war ein Besuch bei der deutschen Botschaft, da Kind und Mann einen neuen Reisepass brauchen.

Das ging jedoch relativ reibungslos von statten.

Ich war fast etwas enttäuscht, bin ich doch von den englischen Behörden inzwischen nur noch Chaos gewohnt. Wir fühlten uns wie in Hamburg Eimsbüttel auf dem Bürgeramt!

Meine Kommentarabstinenz bitte ich zu entschuldigen, das Kind ist immer noch nicht wieder auf dem Damm!

* Wir haben unserem Kind immer die anatomisch korrekten Bezeichnungen für Körperteile beigebracht. Will sie nur nicht. Sie war ganz glücklich, als sie im Kindergarten alternative Wörter lernte! Wir nicht.

Er. Und. Es.

Wir müssen reden.

Mit dem Kind.

Über etwas durchaus für sie unangenehmes.

Er mit sanfter Stimme: "Bist Du heute bereit darüber zu reden?"

Sie mit fester Stimme: "Die Antwort ist immer: morgen!"

Gnaftz.

Zu viele elterliche Gene. Eindeutig!

Wenn es nicht so traurig wäre ...

Es dem Kind zu erzähle, ging eigentlich ganz gut. Wir gingen in die benachbarte Kirche, ich sagte es ihr, wir stellten Kerzen auf und unterhielten uns leise über Uropa.

"Wenn wir also nach Deutschland fliegen, dann ist Uropa nicht mehr da?!"

"Nein", war meine Antwort.

"Das ist ja schlimm. Das ist ja richtig schlimm!" und wechselte das Thema, auch wenn es immer wieder aufbrach am Abend.

Gestern musste wir nach der Schule noch in die Stadt, Sachen einkaufen. Auf dem Rückweg im Bus wurde sie ernst.

"Ich kann gar nicht mehr aufhören daran zu denken. Das ist so schlimm, Mama!"

"Na ja, Schatz, Uropa wurde ja schon sehr sehr alt. Und jetzt war er einfach zu kaputt und wollte sterben."

"Hm ...... Na, da hätte er sich aber noch ein bisschen länger zusammenreissen könne!" antwortete sie empört.

... wenn nur es so einfach wäre.

MAMA!!!!

"Irgendwer hat MEINE Arielle weggeschmissen! IN DEN MÜLLEIMER!!!!! WER war das?!"


"Phuuuu, Schatz, die muss da aus Versehen reingeschwommen sein!"



... ich kann Lügen ohne rot zu werden. Hatte ich schon mal erwähnt, oder?
Ausserdem ist Arielle schon ein Jahr alt und ein Din A6 oder Din A7 großes Blättchen.
Warum merkt die sich auch alles?!

The present?

"Do you have a present for me?!" fragte mein Kind im Auto sitzend ihre Freundinnen.

"I AM the present!" meinte Freundin 1.

Nicht auf den Mund gefallen, meine ich!

Flunder

Letztens, morgens im Bett.

"Mama, Du bist schön! SOOO schön! Wie eine Flunder!"


Da war ich doch platt! (Was für ein Kalauer!)

Gespräch am Frühstückstisch

Kind: Mama! Ich bin brave[mutig]!

Mutter: Ich weiß.

Kind: Das kommt daher, weil brave [mutige] Gehirnzellen habe.

Mutter kuckt interessiert.

Kind: ja, und zwar NEUN Stück!!

Mutter: ach!

Kind: Und ich bin klug. Ich habe auch clevere Gehirnzellen.

Mutter kichert.

Kind: Jawoll, Mama. 152 Stück! Boaaah, was?!



Man soll ja nicht übertreiben mit der Intelligenz.

WAH!

Wir, Kind und ich, fuhren mit dem Auto nach Hause von der Schule und unterhielten uns.

"Mama, weißt Du was Kaya zu mir sagte?"

"Nö."

"I'm gonna merry you!"

Ich lachte etwas und meinte:

"Und?"

"Na ja, das war direkt nachdem ich ihm gesagt habe: I'm gonna kiss you!"

Mir entfuhr ein spitzer Schrei.

"Nein, Mama, das habe ich NICHT WIRKLICH gemacht!!"


Gott sei Dank.