Last couple of months have been rocky for all of us. We had to deal with a lot of new things after moving back to Germany. Especially the little one had to fight hard to find her place in the new world.
So my monthly motto for the february will be: confidence.
We all try to do our best to give her back safety, give her enough freedom to explore the new surrounding world, pick up courage, encourage her and most of all: give her our love. Whatever she decide to do.
Little one and her dad. Summer 2007. On the ferry back to England.
Kind und Vater. Sommer 2007. Auf der Fähre nach England.
Die letzten Wochen und Monate waren für uns alle stressig und mehr oder minder hart. Wir mussten uns mit vielen Sachen auseinander setzen, und auch wenn wir sehr viel Unterstützung bekamen, manches mal war es schwer. Besonders die Liebreizende musste vieles in kurzer Zeit lernen und sich neu positionieren. Sind wir ehrlich: die Schule in England und die Schule in Deutschland unterscheidet sich gravierend. Nicht nur darin, dass in der einen Englisch und in der anderen Deutsch gesprochen wird. Da prallen Welten aufeinander.
Daher ist mein Motto im Februar: Vertrauen. Selbstvertrauen. Sicherheit vermitteln.
Ihr helfen ihren Platz in ihrer neuen Welt zu finden. Sich durchzusetzen. Sich treu zu bleiben.
Sie hat viel vor sich.
von Frau Jolijou und Frau Hoppi