Darf man das? {is it allowed?}

Heute wurde der Vater einer Freundin der Familie beerdigt.

Der Priester mit seiner Rede war schrecklich, als der Sarg in das Grab gelassen wurde, hörte ich nicht mehr zu. Ich stand in der warmen Frühlingssonne, die Augen gegen die Helligkeit geschlossen und fühlte mich mit mir so vollständig im Reinen. Ein warmes Gefühl der Zufriedenheit und der Zuversicht durchströmte mich.

Bis ich dachte: darf man das? In dieser Situation?

Es ist ganz schön schwer Glücksgefühle wegzupacken, stellte ich fest.

{Today I was attending a funeral. The father of a friend of the family was taken to grave today. I disliked the priest´s sermon when the coffin was sunken into the grave, so I stopped listening. Instead I stood in the warm spring sun, closed my eyes against the brightness and I felt completely at ease with myself. A warm feeling of happiness and confidence ran through me.

Until I thought: Am I allowed to feel like this - in this situation?

It sometimes is very difficult to pack away feelings of happiness I realized.}