Kurzurlaub in der alten Heimat {short break}

Fliegen {flying}

Bahnfahren {railtravel}

Ziel {destination}

Innenstadt {City Centre}

Einkaufen {shopping}

Muss sein {Must have}

Auch: muss sein {another must have}

Sonntagsessen {sunday roast}

Pub. Mit zwei Freundinnen.

{girls night out with these two ladies}

Straßenkunst {street art}

Abfahrt {Departure}

Es war schön. Und schlimm. Dort zu sein, wo man fünf Jahre seines Lebens verbrachte.

Freunde zu sehen. Neuigkeiten hören.

Selbstverständlich durch die Stadt zu gehen, vertraute Ecken, Shops, Gerüche.

Sich zu Hause zu fühlen.

{It was great. And a bit sad. Being back. Where we lived for five years.

Meet friends. Hear gossip.

Walk through the city, see familiary parts of Nottingham, shops, smells, sounds.

Feel comfortable.}