Granny Sue

When we moved back to Germany, everything went pretty fast.

Too fast.

So we made the decision to organize a little good bye England party for.

When my friend A. offered to host the party at her mothers house, I was delighted.

I've known Granny Sue since the first year our daughter was in nursery. She is an amazing woman and you would never ever expect her to be 69 ...

Even if I've heard a lot about her house, I've never been there.

When we arrived, I was stunned. An old charming house. BIG. And a garden most people can only dream of. A living "Secret garden". With trees to climb, swings, parts to discover, fruits, vegetables, phantastic.

So the kids, friends of her old school, run around, grabbed the typical party food - sandwiches, crisps, sausage rolls, sausages, pizza, cheese and pineapple, strawberries, chocolate fingers, swiss rolls, cookies - and have hardly been seen the next hours while the parents had a cuppa tea and chatted.

Thank you Granny Sue to give us the opportunity to party in your house and thank you A. to organize everything for us! I hope it will help our daughter to say "Good bye" ....

A proper lapdog

Die Liebreizende bekam im Alter von 13 Monaten ein Trauma. Sie spielte auf dem Boden, drehte sich um und sah in das schwarze Gesicht des Labradors ihrer Patentante.

Seitdem schwankte sie zwischen Versteinerung und Hysterie sobald sich ein Hund ihr näherte.

Nachdem sich nun auch ihr Patenonkel einen Hund zulegte, fingen wir an das Trauma zu verarbeiten. Er zeigte ihr, wie man mit einem Hund umgeht und - oh Wunder - der Hund gehorchte ihr.

Nun hat ihre beste englische Freundin einen Dackel. Also sagen sie. In Wirklichkeit ist das Tier kaum größer als eine große Ratte, die - nach Aussagen ihrer Besitzer - echt doof ist. Ihr Name ist Rosebud und sie pinkelt gerne aus Wiedersehensfreude auf den Teppich. Mit Rosebud auf dem Schoß fühle ich mich wie Dr. No.

Nach einer Woche mit Rosebud fragte mich das Kind, ob es einen Hund haben dürfte.

Ich glaube, das Trauma ist überstanden.

12 von 12 .... verspätet ... mit Bonusbild.

Anwohner-Besucher-Park-Ausweis

Frühstückchen

Kind 1, Kind 2, Kind 3

Kind 1 und 2 haben exakt die selbe Haarfarbe.

Quartett-Addicted bei der Bahnfahrt auf dem Weg nach London

RückseitenBild

Warteschleifenbild. Ja. Es regnet.

Angekommen.

Bei Sonnenschein hätte ich die Sonnenbrille gebraucht.

"The white room"

Danke, S.!!

pls line up, girls!

Suchbild: JUMP!

Rückfahrt

Jup. Genau.

Nachdem Kind 3 den Finger schon zwischen Auto und Autotüre hatte ...

Ankunft. Spät.

"home, pls"

He. She. and ... well

Last couple of days I simply enjoyed being back.

Cause it feels terrifically normal being in England, driving on the left side of the road, having some fantastic chinese food, chatting with some friends or simply watching english television.

I always worry about my english. While my hubbies english is pretty perfect, I always make mistakes.

But it seems that I'm simply too hard with myself.

There was this man in the shop. We made a bit of a small talk and when I mentioned that we live in Germany he answered:

"Oh, yes, now I can hear your accident."

Well ...

And there was this lady at Sainsburys. I bought a LOT of stuff to bring back to Germany, Porridge, Golden Sirup, Fruit Flakes and six bottles of our favorite BBQ Sauce.

"Oh, are they on offer?", she asked me.

No, was my answer, and I explained her why I had to buy so many of the bottles.

"My sister lives in Germany", she told me, "and it's horrible, they got NOTHING! They don't even have baked beans!!!" And she felt very sorry for me. Living in an 3rd world country ... ;)

Made me Mittwoch und kleine Blogpause

Ich packe meinen Koffer.

Und nehme mit:

ein aufgeregtes Kind

einige Klamotten

deutsche Spezialitäten

genügend Hörbücher und Musik

die Else*

meine ADAC Mitgliedskarte (man weiss ja nie)

(leider) viel Arbeit

und die kuscheligste Wolle der Welt für ein neues Shetland Triangle.

In der Hoffnung auch ZEIT dafür zu haben.

Zeit ist nämlich derzeit extreme Mangelware.

12 von 12 wird einen Tag verspätet eingestellt.

Aus England.

Mit viel Sentimentalität und Heimwehgefühlen.

Mit Frau Sewbeedoo wurde gerade ein sehr schönes Gemeinschaftsprojekt fertig :)

Rock auf dem Bild ist von März 2010.

Aber irgendwie ist der gewachsen?!

Lassen Sie es sich gut gehen!

Und passen Sie auf sich auf.

Wir lesen uns wieder.

* unser Navigationssystem hat einen Namen bekommen.

Ich.bleibe.höflich!

Bleibt eigentlich ein Konditor auch höflich, wenn ihm jemand sagt, mit einem Back-Fertig-Set vom Grabbeltisch würde man super Kuchen hinbekommen. Ob er ihm das nächste Mal, wenn er einkaufen geht, einen mitbringen soll?

Oder einem Augenarzt zu eine Lesebrille vom Discounter rät?

Oder einem Grafiker zur Bildbearbeitung Picasa* empfohlen wird?

Ich lächelte, dachte ich bin im falschen Film und sagte .... Danke.

flickr, whatever

Das Leben

kann manchmal so einfach sein.

Danke.

Er.Sie.Es.Und ... Teilen mit Rest.

Wir sitzen am Tisch und essen zu Abend.

Und kommen auf das Thema Division, mit Rest.

Er: "Also stell Dir doch mal vor, Du und Deine Freundin, Ihr bekommt 9 Euro. Und die sollt Ihr unter Euch gerecht aufteilen. Wie viel bekommt dann jeder?!"

Es überlegt nur sehr kurz: "Vier Euro. .... Und einen Euro geben wir Euch. Freut Euch doch auch, oder?"

Monatsmotto Juni {monthly motto} Schluss mit lustig! {No more Mrs. Nice Guy!}

Ehrlich. {honestly}